HARAM-HALAL dalam Bahasa Jurnalistik
Kata Pendek
1.kemudian = lalu
2.sekarang = kini
3.kurang lebih = sekitar
4.agar supaya = agar, supaya
5.akan tetapi = tapi
6.apabila = bila, jika
7.sehingga = hingga
8.meskipun = meski
9.walaupun = walau
10.tidak = tak
11.kemudian = lalu
12.semakin = makin, kian
13.terkejut = kaget
14.sangat = amat
15.demikian = begitu
16. sekarang = kini
Kata Mubazir:
1.adalah (kata kopula)
2.telah (petunjuk masa lampau)
3.untuk (sebagai terjemahan to dalam bahasa Inggris)
4.dari (sebagai terjemahan of dalam bahasa Inggris)
5. bahwa (sebagai kata sambung).
Kata Jenuh
1.sementara itu
2.dapat ditambahkan
3.perlu diketahui
4.dalam rangka
5.bahwasanya
6.sehubungan dengan hal itu
7.selanjutnya
8.adapun
9.yang mana
10.di mana
Pemborosan:
1.”adalah” di awal kalimat (terjemahan It’s).
2.”apakah” atau ”apa” (terjemahan what, wheter).
3.”akan”, ”telah”, ”sedang”, sebagai penunjuk waktu kalau ada keterangan waktu.
4.”yang” sebagai penghubung kata benda dengan kata sifat.
5.Pembentukan kata benda (ke + ..... + an atau pe + ........ + an) yang berasal dari kata kerja atau kata sifat, kadang, meski tak selamanya, menambah beban kalimat dengan kata yang sebenarnya tak perlu.
Selasa, 20 Januari 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar